シーズン4、エピソード3: 議員となったランダルは、有権者から広く話を聞く姿勢を示すために事務所のドアを取っ払うことにするが、経験豊富なスタッフから反感を買う。一方、子供時代のランダルは新学期の学校でパニックを起こすが、思わぬ助けが現れる。その頃、ジャックは仕事で大きなミスをし、窮地に追い込まれてしまう。


シーズン4、エピソード3: 議員となったランダルは、有権者から広く話を聞く姿勢を示すために事務所のドアを取っ払うことにするが、経験豊富なスタッフから反感を買う。一方、子供時代のランダルは新学期の学校でパニックを起こすが、思わぬ助けが現れる。その頃、ジャックは仕事で大きなミスをし、窮地に追い込まれてしまう。