シーズン4、エピソード2: メタンガスの漏れを塞ごうと北極へ乗り込んだスコーピオンだが、地震で裂け目が広がり、メタンはさらに大量に漏れ出す。メンバーたちはメタンを食べるバクテリアを氷の裂け目に投入し、メタンを消滅させようと試みるが、それにはまず漏れ出すメタンを食い止めなければならない。