時を止めないで

シーズン2、エピソード13: ジェーンとグレイソンは、神経生物学教授のキャシーから驚くべき依頼を受ける。治癒の見込みのない進行性の病に罹っているから、治療法が見つかるまで心臓を止めて科学の進歩を待ちたいというのだ。彼女の想いに心打たれたジェーンはある決意を固める。それは、ジェーンとして愛してもらうためにグレイソンに真実を打ち明けること。しかし、グレイソンから衝撃の告白を聞かされ…。