シーズン3、エピソード2: 留置場から失踪したマーカスの捜索中、全裸の若者が発見される。彼は殺人現場を目撃しており、これによって第2の犯行が発覚する。ターゲットとなったのはエメリー家で、傲慢な娘ローラ以外の家族全員が殺害されていた。さらに同様の手口で第3の犯行が起こり、3つの犯行現場は全て、改築や修繕が行なわれていたことが判明する。大工ドリスコルが再び捜査線上に浮上し、警察は彼の過去を調査し始めるが・・・。