シーズン2、エピソード10: マクラウドの画策で消防局51分署は、万策尽き閉鎖が目の前に迫っている。だがチーフのボーデンと消防士たちは、それを黙って座ったまま受け入れることを拒否する。アパートの火災への出動で消防士たちは、それぞれおのれの限界を試され、レスキュー隊にもキツイ試練が待っている。一方、ドーソンは人生を変えるようなニュースを受け取る。組合長のグレッグ･サリバンが横領でニュースになり、それはマウチに衝撃を与える。