シーズン2、エピソード13: シーズン2の最終回では、フィッシャー＆サンズに突然の監査が入る。その結果はフェデリコにとって大変有利なものであった。一方、クレアの芸術学校の面接は予期せぬ展開を迎え、キースとデイビッドの関係は緊張度を増す。またネイトは、ブレンダとの関係と、自分の脳動静脈奇形（AVM）の症状と、その両方において転機を迎える。