シーズン5、エピソード14: チャンクは娘アナ (ジャジー･ケイ) に頼まれて、強盗の罪で起訴された10代の少年の弁護を、ブルの了解を得て引き受ける。被告人である少年は、共犯者の名前を明かそうとせず、そのために法廷で厳しい闘いを強いられる。チャンクは、アナの年上の恋人に疑惑の目を向ける。彼は経済力のある作家で、少年のために高額の弁護費用を肩代わりすると申し出ていた。テイラーは裁判業務が立て込むなか、急に残業をすることになり、元夫の恋人に息子を預けざるを得なくなる。