東ロサンゼルスの悲劇

シーズン4、エピソード7: サンチェスの弟オスカーが何者かに銃撃され、死亡した。殺人特捜班は直ちに捜査を開始するが、ブレンダはサンチェスに自宅待機を命じる。だが、なかなか進展しない捜査状況に業を煮やしたサンチェスはブレンダの命令を無視して独自に強引な捜査を開始してしまう。気の休まらないブレンダ。そして、意外な犯人と犯行の動機が明らかになるのだった。