シーズン2、エピソード4: ロンダは、ジョーイの件にニッキーを巻き込み、事態を複雑化させる。将来への不安を抱え、家族に長期的な安全を保障したいと願うビルは、ドンやエディと共に、一夫多妻制に寛容なスロットマシン事業のオーナーであるカーター･リースと会う。