果てしない夢の中で

シーズン5、エピソード10: 昏睡状態で生死の境をさまようディランは、エリカ、麻薬の売人、死んだ父親など、彼をとりまく人々にまつわる奇妙な夢を見る。一方、スティーブは、父親が社交クラブのフラグ･フットボールの試合にこっそり入り込んだことに腹を立て…。