栄光よ、さらば

シーズン6、エピソード7: クレオは15歳の少年の薬物検査を実施するが、少年はアルコール依存症だった。実は少年の母親も同じ依存症だったのだ。一方、事故現場へ向かったコーデイは、レイプ犯で逃走中の男を治療しなければならなくなり…。