シーズン1、エピソード3: カーディナルの過去を調べていたリズは、カーディナルがトロントで潜入捜査をしていた麻薬組織への強制捜査を指揮していたのがマスグレイブであることを知る。生活費に困っていたカーディナルが売人に買収されたと主張するマスグレイブ。一方、カーディナルはキースという若者が行方不明になっているという情報を得る。次の被害者になると確信したカーディナルはキースの行方を探すが、手掛かりは何一つ掴めずにいた。