シーズン1、エピソード14: ある男が殺されるが、生前その男は殺人者の影に怯えており死ぬ前に犯人を捜すようマグナムに依頼していた。マグナムはその調査に乗り出す。クムは旧友と再会する。