シーズン5、エピソード3: ケイシーは急ぎ対処を迫られる事態にスーザン･ウェラーの協力を仰ぐ。セブライドは金持ちで派手な生活をしているトラビス･ブレナーから贅沢な旅に誘われる。そして、ステラはトンネルでの火災現場から助け出した持病を持つホームレスの少年を救うため、ありとあらゆる手段を取る。一方、オーチスとハーマンは減ってしまったモリーズの客を増やすための策について話し合う。