シーズン4、エピソード3: バフィーはライリーと付き合い始める。一方、スパイクはバンパイアが日中でも外を歩き回ることができる力を与える指輪を探すため、サニーデールに戻る。