シーズン5、エピソード10: 男の死体が入ったクーラーボックスが重大犯罪課に送られてきた。殺人事件として捜査が開始されるが、交友関係を洗ううち、義父や元彼女、たびたび金を無心する友人や家主など、容疑者が次々と捜査線上に浮かび上がる。昇進試験を控えて勉強中のガブリエルのために、ブレンダはこの事件を教材に使うことに。一方ブレンダとフリッツは姪のチャーリーに手を焼く。