シーズン4、エピソード12: “ハンク･メド”に新たな患者が現われる。それはジャッキーとフィオナの親子で、2人は見た目も性格も趣味も対照的だった。そのころペイジは、コリンズ夫妻に対する不信感がぬぐえず、すっきりしない日々を過ごしていた。一方ディヴィヤは、ラファとの燃えるような恋を継続していたが、ラファにある異変が現われ…。またハンクとハーパーは、互いに多忙ななかでデートを重ねていた。