シーズン4、エピソード1: 第1話: クーパーは新パートナーとなった女性警官ジェシカ・タンと行動を共にし、任務にあたる。同じく新しい相棒・ルーベンと組むことになったリディアの元に移送先から逃げてきた昔の情報提供者が現れる。