シーズン10、エピソード7: 新人警官2人が職務遂行中に若者に水をかけられた。この出来事を発端にジェイミーとフランクは警官の扱いについて意見を戦わせるように。ダニーとバエズは高齢者を標的とする卑劣な男を追う。エリンはジャック (ピーター･ハーマン) が持ち込んだ昔の事件を調べるうちに、とんでもない過ちに気づく。