シーズン1、エピソード12: セヴァライド（テイラー・キニー）がついに怪我のことをボーデン署長（イーモン・ウォーカー）に打ち明け、将来について大切な決断を下す。ケイシー（ジェシー・スペンサー）は家族問題で悩む。救助現場で唯一の生存者である幼い少女を発見したガブリエラ（モニカ・レイモンド）は、自分の手で解決しようとする。他に主演はローレン・ジャーマン、チャーリー・バーネット、デヴィッド・エイゲンバーグ。ゲスト出演はサラ・シャヒ、キャスリーン・クインラン、ニコル・フォレスター。