決戦はニューヨーク

シーズン5、エピソード19: リアムとナヴィドはプロのサーファー、キャシー･マッコイとスポンサー契約を結ぼうと交渉する。彼女の条件はミュージシャンのオリー・マーズのプライベートコンサートを開くこと。一方、ナオミはジョーダンの母にいい印象を与えるため、ニューヨークに旅立つ決心をする。