シーズン5、エピソード10: セブライドは骨髄ドナーに同意するが仕事中の事故ですべてが水の泡に。ケイシーとドーソンは家庭で調和を見つけようとする。一方オーチスとマウチはシカゴ消防局に就職を希望する人々のためリクルート用ビデオを作ろうとするが途中で壁にぶち当たる。