シーズン1、エピソード1: 刑事から海上部隊に異動になったコール・エリスは、銀行で窃盗を働いた詐欺師のマックス・ミッチェルを署に連行するよう呼び出される。署では無限泥棒と呼ばれる連続窃盗犯を逮捕すべく大わらわだった。その晩、マックスは留置場からエリスに電話で無限泥棒が次に狙う場所を推測してみせる。警視総監はマックスの特殊能力を認め、彼女に事件解決への協力を命じる。エリスは彼女をバディとして捜査を始めることに……。