シーズン2、エピソード12: 発疹チフスの感染者たちを救おうとするジーンの姿に、レイチェルとチャーリーも手助けしようという気持ちになる。だが、調べていくうちにレイチェルは、病原菌が人工的に作られたものであることを突き止める。