シーズン3、エピソード2: 高価な車を一台燃やして、同額の絵画を盗む不可解な事件が発生、迷路に入ってしまったファイブ･オーは、ダイヤ泥棒のマーチに、解明のカギをアドバイスしてもらう。キャサリンはマクギャレットに頼まれ、ドリスを調査する。