シーズン3、エピソード10: 人気のナイトクラブで潜入捜査をしていたロス市警の巡査が何者かに拉致される。巡査は少女の連続失踪事件について調べていた。重大犯罪課が出動するが、特殊作戦部も現れたことで捜査の縄張り争いが勃発する。一方、フリッツの体調は回復しつつあった。そんな中、飲酒と薬物に問題を抱えるラスティの母親が万引きで収監される。