シーズン2、エピソード3: ジミー･ペレス警部の旧友、地元出身の記者ジェリー･マーカムが帰省した。親交を温めた2人だったが翌日、マーカムは何者かに追突され自動車ごと崖から落ちて死亡した。マーカムは何かの活動のために地元に戻ってきたようだった。壊れたマーカムのパソコンにはガス会社のパイプライン新設に反対する映像が記録されていた。ペレス警部はパイプラインが通る養魚場の地主ダルホージーを調査する。