シーズン5、エピソード7: 横たわる難題。政府は老齢で弱っている連邦最高裁の首席判事の退任を求め、新しい判事を指名しようとする。一方、立法顧問のアンジェラ・ブレークは、予算交渉の行き詰まりを打破しようと奮闘する。