灰の中でくすぶる火

シーズン4、エピソード8: マグナムはヒギンズが何を隠しているのか探るため、ヒギンズの尾行を開始する。彼女はMI-6を壊滅させようとするグループに潜入するよう密命を受けていたのだった。また、リックは爆発事故で大切な人の命を奪われ、苦悩するのだった。