シーズン1、エピソード4: 第4話: ヒルディは情報を提供した少年の義父を射殺してしまい、警察内の取り調べを受ける。だが、市を相手に訴訟を起こせば金が入ると聞いた少年と母親が虚偽の発言をし、ヒルディは職を失いかねない危機に直面する。