シーズン6、エピソード4: キャロルは妊娠中のウェイトレス、メグが店をクビになったと知って、病院食堂の仕事を紹介し無料で妊娠検査を行うなど、親身に彼女を助けようとする。ルーシーはローレンスに衰えがきていることに気づき驚愕する。ローレンスも次第に不安になってきて…。