シーズン2、エピソード10: ボン･タンに戻ってきたスーキーとビルとジェイソンは、あまりにも変わってしまった町の様子に驚きを隠せない。アーリーンにマーロッテへ誘い込まれたサムとアンディは、血に飢えた酔っ払いから隠れ家で効き目のないなぐさめを感じる。従来の攻撃はマリアンに効き目がないとビルは知る。