シーズン8、エピソード5: キッドがリーダー研修で実力を問われる。一方、51分署の隊員たちは、出動した車両事故の原因がなぜか似ていることに気づく。マウチは署内で話題を共有するためニュースレターを始めるが、すぐ収拾がつかなくなる。傷心のクルースに転機が訪れる。