シーズン2、エピソード2: 外交官の娘で友人でもあるミラが、行方不明の弟を見つけるためにマッコールに助けを求めたことから、彼女は外国政府の情報機関に狙われることになる。