シーズン6、エピソード5: ニックは、家族が殺された中でたった一人がまだ生きていると確信する。そして彼は、殺人犯と若い娘を必死に探す。