シーズン5、エピソード6: カツモトの復職審査の日が訪れ、法執行機関でのキャリアが永久に終わるかどうかを知ることになる。その頃マグナムとヒギンズは、患者が殺人を犯したと信じている医師からの依頼を引き受ける。そしてリックは、マグナムたち二人の関係をいよいよ怪しむようになる。