シーズン6、エピソード10: ハンクとエヴァンは「レイが腹痛を訴えている」というペイジからの連絡を受け、ハンプトンズ記念病院に駆けつける。すると記念病院では思わぬ事態が待っていた。一方、調度品の返却を行っていたラッセルは、自分のせいで一人のメイドが窃盗の疑いでクビになったことを知る。その女性はウェンディと言った。同じ頃ハンクは、ボリスの依頼でアルゼンチンへ行くことが決まる。