皆殺しのダイナー

シーズン13、エピソード2: ベガス署員行きつけのダイナーに食事に向かったニック、サラ、グレッグは、店内で8名もの人が射殺されている惨状を目の当たりにする。現場にはフィンも駆け付け、血痕の状況を徹底的に捜査し、グレッグは保冷庫を調べる。監視カメラの映像にはおよそ7分間、経営者のヴィンセントが保冷庫内に閉じ込められていたことを確認する。その頃、妻のバーバラとともに娘と孫娘をシアトルに送りに行っていたラッセルは、一人ベガスに戻ると入院中だったエクリーの病室に立ち寄る…。