シーズン1、エピソード7: ジョナサンはレイと共に、レズビアンのブラック・マーケットを調査する。一方、ジョージはライバルであるリチャード・アントリムに向けた痛烈な批判記事を公表する。