シーズン3、エピソード5: 今回の対象者は、ジェンという10歳の少女。ジェンを見張ることになったショウは、なぜこんな子が狙われるのかと不思議に思うが、やがてその理由を知る。ジェンは、大人のスパイも顔負けの、ずば抜けた調査能力を持っているのだった。一方、カーターは、犯罪組織HRを捕らえ法の裁きを受けさせるという使命を言い渡されるが、行く手には思いがけない危険が待ち受けていた。