シーズン8、エピソード11: プロフェッショナル･ブル･ライダーズの大会がベガスで開かれる。ライダーのコーディはチャンピオン･ブルから落ちて蹴られるが、何事もなかったかのように立ち上がる。その後、無人のアリーナで死体となって発見される。一方、アリーナから数ブロック離れた通りで、轢き逃げされた女の死体が見つかる。被害者は売春の犯歴があり、ポン引きのリッキーの元で働くエスコートガールだった。ティファニーはコーディの車でハネられたことが判明、車内から牛用の電気射精機が見つかる。