シーズン1、エピソード7: LAのファッション地区で殺人事件が発生し、リッグスとマータフが捜査するが、それは麻薬取締局が極秘で捜査していた非常に危険な事件と関連していた。その頃トリッシュは、子供たちを連れて大学の見学に出掛けていた。マータフは自宅に人を集めてパーティーを開こうとする。一方リッグスは、あまりにもリアルなミランダの夢を見て眠れないでいた。