シーズン3、エピソード11: ベッドで共に一夜を明かしたショーンとリア。病院で腹痛を訴えるルカを診察したクレアとアレックスは、言動からルカがドラッグの運び屋だと推測。画像診断をすると、腸内には50個以上の風船が入っていた。一方、仕事に戻ったショーンは、モーガンと脚を骨折したケリーを担当するが、彼女はアレルギーを理由に鎮痛剤も麻酔も拒む…。カーリーはリアとの間に何があったかショーンから聞かされショックを受け、リアとの同居を解消することを求める。