シーズン2、エピソード7: マグナムは友人のラッセル･ハーランを助け、一時的にホテルの警備主任として働くことになるが、素性を隠し何か秘密を探っていた女性客が、バルコニーから転落死した事件を調べる。また、アイスピックは刑務所から釈放されるが、ある事をリックに隠し通そうとする。