シーズン3、エピソード2: 第2話: 仕事でラスベガスに向かったスペンサーは、昔の恋人・クロエと再会する。彼女はヘイスティングズのもとで働いていた。一方、ジェイソンはランニングバックのトップ選手・カサンに会うようジョーに言われるが...。