シーズン1、エピソード2: 人種暴動は国家的な問題になりつつ、 MI-5は、ビジネスマンのロバート・オズボーンが責任者だと確信している。 トムはMI-5の秘書、ヘレンと共に、オズボーンの妻と友達になり、彼女から情報を得ようとする。