シーズン3、エピソード8: チャミーの母親の死が迫っていた。彼女は自宅で最期を看取ることを決心するが長年のわだかまりから体に触れることもお互いにできない。そんな彼女に同じく母親との確執があったモニカは寄り添い、ナースではなく娘として見送ることができるよう心を砕く。何もかもを凌駕する新しい生命の誕生と親しい人の死。ジェニーの心は揺れ動き、新しい道を求めて彼女の大切な“家族”が住むノンナートゥス･ハウスを去る決心をするのだった。