シーズン1、エピソード4: スレッジはキャンプ・エリオットで戦闘訓練を受ける。海兵隊第1師団は、日本が占領したニューブリテン島のグロスター岬に到着する。その後、パヴヴ島に駐留したレッキーは、戦闘による肉体的・精神的な症状を見せ始める。