シーズン6、エピソード11: サイバー･セキュリティ―会社で発生した窃盗事件の調査。ヘティから目撃者が自分の彼女、ジョエルだと聞いたカレンは、捜査から距離を置く。一方で、個々人の休暇旅行の話に花を咲かせる。