シーズン6、エピソード14: 二部構成のPART2では、コソボ難民の家庭内にくすぶる血で血を洗う抗争がまた新たな犠牲者を生み、ブレンダ率いる重大犯罪課チームは、レイダー警部 (メアリー･マクドネルがゲスト出演) とともに、クリスマスに起きたこの事件の捜査を進める。しかし、両親の車に積んであったクリスマス･プレゼントが盗まれるなど、ブレンダは両親に振り回される。